The european parliament and the council shall adopt and adopt, by a qualified majority, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive.