The european parliament and the council have agreed to the following amendments: