Pop-culture Oceanic legends: distinguishing genuine mermaid lore from Disney-inspired tales , and ASMedia 2025 June 2