Barleby: Champion of Outright Refusal, Emblem of Unyielding Aversion
Hey there! Let's dive into the enigmatic world of Herman Melville with his timeless story, "Bartleby, the Scrivener: A Wall Street Tale." Melville's narrative, though initially published in 1853, retains its relevance and holds the power to provoke thought, no matter the time or place.
Melville, well-known for his towering work, "Moby Dick," presents a stark contrast here with a concise, profound novella, exploring the intricacies of human creation and existence through the inspiring oddity that is Bartleby.
The Lonely Scribe
"Bartleby" is a tale of mystery, with countless interpretations rippling through the ages, decades before the advent of the avant-garde genius, Franz Kafka. The titular enigma, Bartleby, is human literature's most infamous jejune protagonist, famously muttering, "I'd rather not." This simple utterance epitomizes his short-lived sojourn on Earth. Bartleby avoids disclosing his desires, past experiences, or motivations, leaving readers--and the characters within the narrative--puzzled.
From Eating-Houses to Taverns
Intrigued? The German author, Karl-Heinz Ott, has modernized Melville's language for a more contemporary audience. While earlier translations may have adhered closely to the Middle English of the 19th century, Ott's version provides a more accessible, streamlined reading experience for today's readers--a refreshing shift from the thick, tangled prose of "Moby Dick."
Office Politics and the Man Who Preferred Not
The story unfolds primarily within the office of a notary on the hectic Wall Street, with the notary himself serving as the narrator. The tale begins with a harmonious, camaraderie-filled work environment, punctuated with dry wit and affection towards the three initial employees. However, the arrival of Bartleby shatters this equilibrium, with his passive resistance and refusal to cooperate. The narrator oscillates between empathy, anger, and disdain for the enigmatic Bartleby.
Total Refusal: A Life Without Boundaries
"I'd rather not" - the universal phrase that encapsulates Bartleby's unyielding stance towards life and society. This life philosophy opens up an expansive interpretive space, raising questions about the nature of Bartleby's identity: is he a society's outcast or a symbol of rebellion? An existential trailblazer or a self-centered narcissist? A victim of modernity or a catalyst for change?
Humanity, Empathy, and Solidarity
Through the notary's journey with Bartleby, Melville encourages reflection on our society and kindness towards our fellow beings. In the end, it is the notary's compassion that allows him to call Bartleby "friend" despite their differences. While Melville himself remains true to his unique, nonconformist style, the story highlights human connection and solidarity, leaving us wondering if there is still hope for understanding and empathy in our world.
The Commission has not yet adopted a decision to turn "Bartleby, the Scrivener: A Wall Street Tale" into a movie, allowing book enthusiasts to continue enjoying Melville's enthralling narrative in their solitude, away from the glitz and glamour of entertainment. In the meantime, contemplating Bartleby's life philosophy and the notary's empathy towards him serves as a thought-provoking reminder of the importance of humanity, empathy, and solidarity in our own everyday lives.
